"borak" meaning in All languages combined

See borak on Wiktionary

Noun [Buhi'non Bikol]

Forms: burak [alternative]
Head templates: {{head|ubl|noun}} borak
  1. flower
    Sense id: en-borak-ubl-noun-wGsM~gzF Categories (other): Buhi'non Bikol entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 4 entries: 34 33 20 2 11 Disambiguation of Pages with entries: 33 30 19 2 16

Noun [English]

Forms: burak [alternative]
Head templates: {{en-noun|-}} borak (uncountable)
  1. A cosmetic face powder or paste to protect the face from the sun, traditionally used by the Sama-Bajau people of the Philippines, Malaysia, and Indonesia. Tags: uncountable Related terms: aksi borak
    Sense id: en-borak-en-noun--0LnRKpo Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 4 entries: 34 33 20 2 11 Disambiguation of Pages with entries: 33 30 19 2 16

Verb [Malay]

IPA: /ˈborak/, [ˈbo.raʔ] Forms: بورق [Jawi]
Rhymes: -ak Head templates: {{ms-verb|head=borak|j=بورق}} borak (Jawi spelling بورق)
  1. (colloquial) to have friendly, informal conversation, usually about things that are not serious or unimportant, to chat. Tags: colloquial Synonyms: sembang, omong kosong Derived forms (Affixations): berborak, berborak-borak, memborak, memborakkan, pemborak
    Sense id: en-borak-ms-verb-zcY6aLEf Categories (other): Malay entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 4 entries: 34 33 20 2 11 Disambiguation of Pages with entries: 33 30 19 2 16

Noun [Polish]

IPA: [ˈbɔ.rak] (note: Chełmno-Dobrzyń), [ˈbɔ.rak] (note: Far Masovian)
Etymology: Etymology tree Vulgar Latin *barra Catalan barrader.? Celticder. Celtiberiander. Paleo-Hispanic der. Iberiander. Latin *barrumder.? Valencian barracabor. French baraquebor. German Barackebor. Polish borak Borrowed from German Baracke. Doublet of barak. Etymology templates: {{ety|pl|:bor|de:Baracke|text=+|tree=1}} Etymology tree Vulgar Latin *barra Catalan barrader.? Celticder. Celtiberiander. Paleo-Hispanic der. Iberiander. Latin *barrumder.? Valencian barracabor. French baraquebor. German Barackebor. Polish borak [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "hut", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "hut", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "bar", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "bar", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Vulgar Latin", "term" : "*barra", "lang" : "la-vul" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Catalan", "term" : "barra", "lang" : "ca" }, { "is_uncertain" : true, "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "lang_name" : "Paleo-Hispanic", "status" : "inline", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "lang_name" : "Celtic", "status" : "ok", "children" : [ ], "lang" : "cel" }, { "lang_name" : "Celtiberian", "status" : "ok", "children" : [ ], "lang" : "xce" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang" : "qsb-ibe" }, { "lang_name" : "Iberian", "status" : "ok", "children" : [ ], "lang" : "xib" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "*barrum", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Valencian", "term" : "barraca", "lang" : "ca-val" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "French", "term" : "baraque", "lang" : "fr" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "German", "term" : "Baracke", "status" : "ok", "lang" : "de" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "borak", "status" : "ok", "lang" : "pl" }" data-lang="pl" data-title="borak"> Borrowed from German Baracke., {{dbt|pl|barak}} Doublet of barak Head templates: {{pl-noun|m-in}} borak m inan
  1. (Far Masovian) shack, hut (temporary house in a forest) Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-borak-pl-noun-58ncz9cq Categories (other): Far Masovian Polish, Far Masovian Polish, Pages using etymon with no ID, Pages with etymology trees, Pages with etymon, Polish entries with etymology texts, Polish entries with etymology trees, Polish entries with etymon, Buildings Disambiguation of Far Masovian Polish: 3 12 12 43 29 Disambiguation of Buildings: 45 55
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Categories (other): People Disambiguation of People: 0 0

Noun [Polish]

IPA: [ˈbɔ.rak] (note: Chełmno-Dobrzyń), [ˈbɔ.rak] (note: Far Masovian)
Etymology: From Bory Tucholskie + -ak. Etymology templates: {{af|pl|-ak}} -ak Head templates: {{pl-noun|m-pr}} borak m pers
  1. (Chełmno) native or inhabitant of Bory Tucholskie (usually male) Tags: masculine, person
    Sense id: en-borak-pl-noun-z~r02XOC Categories (other): Chełmno Polish, Demonyms, Male people, Chełmno-Dobrzyń Polish, Pages with 4 entries, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms suffixed with -ak, Buildings Disambiguation of Chełmno-Dobrzyń Polish: 5 15 20 19 40 Disambiguation of Pages with 4 entries: 34 33 20 2 11 Disambiguation of Pages with entries: 33 30 19 2 16 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 26 74 Disambiguation of Polish terms suffixed with -ak: 34 66 Disambiguation of Buildings: 45 55
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2 Categories (other): People Disambiguation of People: 0 0

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "burak",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "borak (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "34 33 20 2 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 30 19 2 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A cosmetic face powder or paste to protect the face from the sun, traditionally used by the Sama-Bajau people of the Philippines, Malaysia, and Indonesia."
      ],
      "id": "en-borak-en-noun--0LnRKpo",
      "related": [
        {
          "word": "aksi borak"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "borak"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "burak",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ubl",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "borak",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Buhi'non Bikol",
  "lang_code": "ubl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Buhi'non Bikol entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "34 33 20 2 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 30 19 2 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flower"
      ],
      "id": "en-borak-ubl-noun-wGsM~gzF",
      "links": [
        [
          "flower",
          "flower"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "borak"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "بورق",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "borak",
        "j": "بورق"
      },
      "expansion": "borak (Jawi spelling بورق)",
      "name": "ms-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bo",
        "rak"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "34 33 20 2 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 30 19 2 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "sense": "Affixations",
          "word": "berborak"
        },
        {
          "sense": "Affixations",
          "word": "berborak-borak"
        },
        {
          "sense": "Affixations",
          "word": "memborak"
        },
        {
          "sense": "Affixations",
          "word": "memborakkan"
        },
        {
          "sense": "Affixations",
          "word": "pemborak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have friendly, informal conversation, usually about things that are not serious or unimportant, to chat."
      ],
      "id": "en-borak-ms-verb-zcY6aLEf",
      "links": [
        [
          "chat",
          "chat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to have friendly, informal conversation, usually about things that are not serious or unimportant, to chat."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sembang"
        },
        {
          "word": "omong kosong"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈborak/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbo.raʔ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ak"
    }
  ],
  "word": "borak"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "pl",
      "name": "People",
      "orig": "pl:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*barra",
      "Reconstruction:Latin/barra#Latin:_bar"
    ],
    [
      "barra",
      "barra#Catalan:_bar"
    ],
    [
      "*barrum",
      "Reconstruction:Latin/barrum"
    ],
    [
      "barraca",
      "barraca#Catalan:_hut"
    ],
    [
      "baraque",
      "baraque#French:_hut"
    ],
    [
      "Baracke",
      "Baracke#German"
    ],
    [
      "Baracke",
      "Baracke#German"
    ],
    [
      "barak",
      "barak#Polish"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":bor",
        "3": "de:Baracke",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nVulgar Latin *barra\nCatalan barrader.?\nCelticder.\nCeltiberiander.\nPaleo-Hispanic der.\nIberiander.\nLatin *barrumder.?\nValencian barracabor.\nFrench baraquebor.\nGerman Barackebor.\nPolish borak\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"hut\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"hut\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"bar\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bar\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*barra\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"barra\", \"lang\" : \"ca\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Paleo-Hispanic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Celtic\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"cel\" }, { \"lang_name\" : \"Celtiberian\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"xce\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"qsb-ibe\" }, { \"lang_name\" : \"Iberian\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"xib\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"*barrum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Valencian\", \"term\" : \"barraca\", \"lang\" : \"ca-val\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"baraque\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Baracke\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"borak\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"borak\">\nBorrowed from German Baracke.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "barak"
      },
      "expansion": "Doublet of barak",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nVulgar Latin *barra\nCatalan barrader.?\nCelticder.\nCeltiberiander.\nPaleo-Hispanic der.\nIberiander.\nLatin *barrumder.?\nValencian barracabor.\nFrench baraquebor.\nGerman Barackebor.\nPolish borak\nBorrowed from German Baracke. Doublet of barak.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "borak m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Far Masovian Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 12 12 43 29",
          "kind": "other",
          "name": "Far Masovian Polish",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Buildings",
          "orig": "pl:Buildings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shack, hut (temporary house in a forest)"
      ],
      "id": "en-borak-pl-noun-58ncz9cq",
      "links": [
        [
          "shack",
          "shack"
        ],
        [
          "hut",
          "hut"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Far Masovian) shack, hut (temporary house in a forest)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɔ.rak]",
      "note": "Chełmno-Dobrzyń"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɔ.rak]",
      "note": "Far Masovian"
    }
  ],
  "word": "borak"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "pl",
      "name": "People",
      "orig": "pl:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "-ak",
      "-ak#Polish"
    ]
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "-ak"
      },
      "expansion": "-ak",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Bory Tucholskie + -ak.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr"
      },
      "expansion": "borak m pers",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chełmno Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Demonyms",
          "orig": "pl:Demonyms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Male people",
          "orig": "pl:Male people",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 15 20 19 40",
          "kind": "other",
          "name": "Chełmno-Dobrzyń Polish",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 20 2 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 30 19 2 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ak",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Buildings",
          "orig": "pl:Buildings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "native or inhabitant of Bory Tucholskie (usually male)"
      ],
      "id": "en-borak-pl-noun-z~r02XOC",
      "links": [
        [
          "native",
          "native"
        ],
        [
          "inhabitant",
          "inhabitant"
        ],
        [
          "Bory Tucholskie",
          "w:Bory Tucholskie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Chełmno) native or inhabitant of Bory Tucholskie (usually male)"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɔ.rak]",
      "note": "Chełmno-Dobrzyń"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɔ.rak]",
      "note": "Far Masovian"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Bory Tucholskie"
  ],
  "word": "borak"
}
{
  "categories": [
    "Chełmno-Dobrzyń Polish",
    "Far Masovian Polish",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "pl:Buildings",
    "pl:People"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burak",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ubl",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "borak",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Buhi'non Bikol",
  "lang_code": "ubl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Buhi'non Bikol entries with incorrect language header",
        "Buhi'non Bikol lemmas",
        "Buhi'non Bikol nouns",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "flower"
      ],
      "links": [
        [
          "flower",
          "flower"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "borak"
}

{
  "categories": [
    "Chełmno-Dobrzyń Polish",
    "Far Masovian Polish",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "pl:Buildings",
    "pl:People"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "burak",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "borak (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "aksi borak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English uncountable nouns",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "A cosmetic face powder or paste to protect the face from the sun, traditionally used by the Sama-Bajau people of the Philippines, Malaysia, and Indonesia."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "borak"
}

{
  "categories": [
    "Chełmno-Dobrzyń Polish",
    "Far Masovian Polish",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "pl:Buildings",
    "pl:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Affixations",
      "word": "berborak"
    },
    {
      "sense": "Affixations",
      "word": "berborak-borak"
    },
    {
      "sense": "Affixations",
      "word": "memborak"
    },
    {
      "sense": "Affixations",
      "word": "memborakkan"
    },
    {
      "sense": "Affixations",
      "word": "pemborak"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "بورق",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "borak",
        "j": "بورق"
      },
      "expansion": "borak (Jawi spelling بورق)",
      "name": "ms-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bo",
        "rak"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay 2-syllable words",
        "Malay colloquialisms",
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay lemmas",
        "Malay terms with IPA pronunciation",
        "Malay verbs",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Malay/ak",
        "Rhymes:Malay/ak/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "to have friendly, informal conversation, usually about things that are not serious or unimportant, to chat."
      ],
      "links": [
        [
          "chat",
          "chat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to have friendly, informal conversation, usually about things that are not serious or unimportant, to chat."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sembang"
        },
        {
          "word": "omong kosong"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈborak/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbo.raʔ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ak"
    }
  ],
  "word": "borak"
}

{
  "categories": [
    "Chełmno-Dobrzyń Polish",
    "Far Masovian Polish",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Polish doublets",
    "Polish entries with etymology texts",
    "Polish entries with etymology trees",
    "Polish entries with etymon",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish personal nouns",
    "Polish terms borrowed from German",
    "Polish terms derived from Catalan",
    "Polish terms derived from Celtiberian",
    "Polish terms derived from Celtic languages",
    "Polish terms derived from French",
    "Polish terms derived from German",
    "Polish terms derived from Iberian",
    "Polish terms derived from Latin",
    "Polish terms derived from Valencian",
    "Polish terms derived from Vulgar Latin",
    "Polish terms derived from a Paleo-Hispanic substrate",
    "Polish terms suffixed with -ak",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "pl:Buildings",
    "pl:People"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*barra",
      "Reconstruction:Latin/barra#Latin:_bar"
    ],
    [
      "barra",
      "barra#Catalan:_bar"
    ],
    [
      "*barrum",
      "Reconstruction:Latin/barrum"
    ],
    [
      "barraca",
      "barraca#Catalan:_hut"
    ],
    [
      "baraque",
      "baraque#French:_hut"
    ],
    [
      "Baracke",
      "Baracke#German"
    ],
    [
      "Baracke",
      "Baracke#German"
    ],
    [
      "barak",
      "barak#Polish"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":bor",
        "3": "de:Baracke",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nVulgar Latin *barra\nCatalan barrader.?\nCelticder.\nCeltiberiander.\nPaleo-Hispanic der.\nIberiander.\nLatin *barrumder.?\nValencian barracabor.\nFrench baraquebor.\nGerman Barackebor.\nPolish borak\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"hut\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"hut\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"bar\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bar\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*barra\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"barra\", \"lang\" : \"ca\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Paleo-Hispanic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Celtic\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"cel\" }, { \"lang_name\" : \"Celtiberian\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"xce\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"qsb-ibe\" }, { \"lang_name\" : \"Iberian\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"xib\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"*barrum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Valencian\", \"term\" : \"barraca\", \"lang\" : \"ca-val\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"baraque\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Baracke\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"borak\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"borak\">\nBorrowed from German Baracke.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "barak"
      },
      "expansion": "Doublet of barak",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nVulgar Latin *barra\nCatalan barrader.?\nCelticder.\nCeltiberiander.\nPaleo-Hispanic der.\nIberiander.\nLatin *barrumder.?\nValencian barracabor.\nFrench baraquebor.\nGerman Barackebor.\nPolish borak\nBorrowed from German Baracke. Doublet of barak.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "borak m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Far Masovian Polish"
      ],
      "glosses": [
        "shack, hut (temporary house in a forest)"
      ],
      "links": [
        [
          "shack",
          "shack"
        ],
        [
          "hut",
          "hut"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Far Masovian) shack, hut (temporary house in a forest)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɔ.rak]",
      "note": "Chełmno-Dobrzyń"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɔ.rak]",
      "note": "Far Masovian"
    }
  ],
  "word": "borak"
}

{
  "categories": [
    "Chełmno-Dobrzyń Polish",
    "Far Masovian Polish",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish personal nouns",
    "Polish terms suffixed with -ak",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "pl:Buildings",
    "pl:People"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "-ak",
      "-ak#Polish"
    ]
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "-ak"
      },
      "expansion": "-ak",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Bory Tucholskie + -ak.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr"
      },
      "expansion": "borak m pers",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chełmno Polish",
        "pl:Demonyms",
        "pl:Male people"
      ],
      "glosses": [
        "native or inhabitant of Bory Tucholskie (usually male)"
      ],
      "links": [
        [
          "native",
          "native"
        ],
        [
          "inhabitant",
          "inhabitant"
        ],
        [
          "Bory Tucholskie",
          "w:Bory Tucholskie"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Chełmno) native or inhabitant of Bory Tucholskie (usually male)"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɔ.rak]",
      "note": "Chełmno-Dobrzyń"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbɔ.rak]",
      "note": "Far Masovian"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Bory Tucholskie"
  ],
  "word": "borak"
}

Download raw JSONL data for borak meaning in All languages combined (8.6kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Far Masovian",
  "path": [
    "borak"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "borak",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Far Masovian",
  "path": [
    "borak"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "borak",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Chełmno",
  "path": [
    "borak"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "borak",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Chełmno",
  "path": [
    "borak"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "borak",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.